Dostaň se do Amerického konzulátu na druhé straně.
Ne! Idi do amerièkog konzulata s druge strane.
Ale, Miku. Jestli chci do amerického motelu, tak jen kvůli pohodlí.
O, Mike, ako odem u amerièki motel, to je samo zbog udobnosti.
Jsem Greg Stillson, jen jedu kolem, na mé cestě do amerického Senátu.
Ja sam Greg Stilson u prolazu sam, na putu do Senata.
Pošleme Grega Stillsona do amerického senátu a průměrnost jde k čertu!
Pošaljimo Grega Stilsona u Kongres a mediokritete doðavola.
Jeho Ohka letadlo vletělo do amerického torpédoborce... položil svůj život... za ztracenou věc.
Zakucao je svoj Ohka avion u amerièki razaraè... dao svoj život... za propali cilj.
Řekněte jim, že Pentagon o všem ví a nepustí je do amerického prostoru.
Reæi Hassanu da Pentagon zna za njegov plan...... idanikad neæe uæi u vazdušni prostor USA.
Věřte mi, senátore, opravdu není dobré posílat armádu do amerického města.
Verujte mi, ne želite vojsku u amerièkom gradu.
Julius byl jmenován do amerického hvězdného týmu roku 1971.
Џулијус је 1971. био награђен играч.
Na začátku 5O-tých let myšlenky psychoanalýzy pronikli hluboko do amerického života.
Do ranih 50-tih, ideje psiho-analize prodrle su duboko u Američki život.
Jste černé dítě z ghetta které šlo na univerzitu a do amerického senátu.
Vi ste crnac iz geta koji je postao senator.
Odtud do amerického sektoru nevede přímá cesta.
Ne postoji direktan put odavde do amerièke zone.
A zpátky do amerického modelu domu, Nikdo z pozvaných se na párty na počest Maeby neukázal.
Za to vrijeme u amerièkom domu, nitko se nije odazvao na zabavu za Maeby.
Pane, nemůže jen tak vpadnout do amerického města bez povolení.
Gospodine, ne možete tek tako napasti amerièki grad, bez dozvole.
Takže, s velkou pýchou a respektem oznamuji svou kandidaturu do amerického senátu za velký stát... mocný stát...
Svoje snove..." Tako da sa ponosom i poštovanjem objavljujem svoju kandidaturu za Senat U.S.A. i za predstavljanje velikog grada... Državu.
Nechcete zabřednout do amerického zdravotního systému.
Не желите да вас ухвате у амерички здравствени систем.
Smitty mi řekl jak se poprvé dostaly anabolické steroidy do amerického olympijského týmu.
Smitty mi je isprièao kako su anabolic steroids po prvi put uvedeni u U.S. Olympic team.
Crumpet Manor je zařazen do Amerického registru historických motelů.
Crumpet Manor je na listi u Amerièkom Registratu povjesnih Krevet i doruèak hotela
Je to Britské impérium přetvářející se do Amerického impéria.
Britanska Imperija koja se pretvara u Amerièku imperiju.
Mediální skupina Nishamura se zapojuje do amerického sportovního marketingu.
Нишамура Медиа Груп, која улази на спортско тржиште САД је велика ствар.
Pouze víme, že Turnbull z vlaku něco ukradl a že se týden před tím vloupal do amerického arzenálu ve Virginii.
Jedino što možemo potvrditi, je da je Turnbull uzeo nešto s vlaka, te da je tjedan dana prije provalio u vojarnu u Virginiji.
Po vyloučení možnosti, že by japonské letadlo mělo vniknout do amerického vzdušného prostoru, ministr válečného námořnictva Frank Knox přisoudil incident k "válce nervů."
Posle odbacivanja moguænosti da je Japanski avion narušio amerièki vazdušni prostor, ministar mornarice Frank Knox pripisao je incident 'ratnoj nervozi'.
Rozhodl jsem se, že aspoň civilisté by měli jít do amerického táboru.
Misli na civile. Zar im ne bi bilo bolje u skloništu?
Průmyslová zařízení, mezinárodní doručování, velké stavební zakázky a jedna malá investice do amerického rychlého občerstvení, konkrétně jednoho lokální řetězce...
Industrijska oprema, globalni prevoz, graðevinski radovi... I mali deo amerièke industrije brze hrane. Ovdašnji lanac.
Ale Wang Jun-šeng byl pozván do amerického Úřadu pro strategické služby.
Ali... Vang Junšeng je pozvan na sastanka u kancelariju SAD-a za strateške usluge.
Chruščov nadával mladému prezidentovi do Amerického globálního imperialismu:
Hrušèov je mladom predsedniku prigovarao zbog amerièkog globalnog imperijalizma:
Chvilku jsem se cítila jako Edith Piaf, ale představa, že se budu zabývat bílými košilemi a plátky krůty a budu dělat, že o jeho kurvách nevím, mě vrhla zpátky do amerického vzteku.
Imala sam Edit Pjaf momente, ali pomisao da brinem o belim košuljama i tankim parèiæima æurke, dok se pretvaram da ne znam za njegove kurve, zaista me baca u sveamerièki bes.
Seš si jistá, že nechceš jít třeba do Amerického Idolu nebo tak?
Sjajno. Sigurno se ne bi radije prijavila za "Amerièkog idola" ili slièno?
Letěli v slepých zónách radarů, aby nepozorovaně přiletěli do amerického vzdušného prostoru.
Leteli su izvan podruèja radara, kako bi neometano putovali kroz amerièki vazdušni prostor.
Zde, přivítá také neporaženého protivníka... který se proboxoval kaliforskými ulicemi... do amerického světa hvězd.
Tu æe doèekati protivnika koji takoðe nikad nije poražen i koji je prošao put od kalifornijskih ulica do Amerièke zvezde.
Snem celé rodiny je, že se dostane do amerického olympijského týmu.
San cele porodice je da dospe u amerièki olimpijski tim.
A jsme ochotni jít do amerického vězení.
И ми прихватамо да идем у затвор у Америци.
Tito lidé vložili svoji víru do amerického snu...
Svi ti ljudi polažu veru u amerièko obeæanje.
který kandiduje do amerického senátu za Tennessee a říká: "Mellody, nutně potřebuji národní tisk.
On je kandidat za Senat SAD-a u Tenesiju, i kaže: "Melodi, očajnički mi je potrebno nešto nacionalne štampe.
Tak jsem se na jaře 1996 - s cílem dostat se v květnu do amerického týmu paraolympioniků - připojila do ženského běžeckého týmu.
Proleće 1996., sa ciljem da se kvalifikujem za američki Paraolimpijski tim, taj maj je došao brzo i ja sam se priključila ženskom trkačkom timu.
1.1500341892242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne! Idi do amerièkog konzulata s druge strane. 